Если Вы заметили ошибку, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter

Псалом 81

Материал из OrthoWiki

Перейти к: навигация, поиск

Восемьдесят первый Псалом на церковнославянском языке с переводом на русский язык (синодальный перевод)

Церковнославянский Русский
Pал0мъ ґсaфу, п7а.
№. БGъ стA въ с0нмэ богHвъ, посредё же б0ги разсyдитъ. 1. Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:
в7. Док0лэ сyдите непрaвду, и3 ли1ца грёшникwвъ пріeмлете; 2. доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?
G. Суди1те си1ру и3 ўб0гу, смирeна и3 ни1ща њправдaйте: 3. Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;
д7. И#зми1те ни1ща и3 ўб0га, и3з8 руки2 грёшничи и3збaвите є3го2. 4. избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.
є7. Не познaша, нижE ўразумёша, во тмЁ х0дzтъ: да подви1жатсz вс‰ њснов†ніz земли2. 5. Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.
ѕ7. Ѓзъ рёхъ: б0зи є3стE, и3 сhнове вhшнzгw вси2: 6. Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;
з7. Вh же ћкw человёцы ўмирaете, и3 ћкw є3ди1нъ t кнzзeй пaдаете. 7. но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.
}. Воскrни2, б9е, суди2 земли2: ћкw ты2 наслёдиши во всёхъ kзhцэхъ. 8. Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.
Личные инструменты
ЦС тексты
Яндекс.Метрика Rambler's Top100 Система Orphus