Если Вы заметили ошибку, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter

Псалом 14

Материал из OrthoWiki

Перейти к: навигация, поиск

Четырнадцатый Псалом на церковнославянском языке с переводом на русский язык (синодальный перевод)

Церковнославянский Русский
Въ конeцъ, pал0мъ дв7ду, д7i. Псалом Давида
№. ГDи, кто2 њбитaетъ въ жили1щи твоeмъ; и3ли2 кто2 всели1тсz во с™yю г0ру твою2; 1. Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?
в7. Ходsй непор0ченъ и3 дёлаzй прaвду, глаг0лzй и4стину въ сeрдцы своeмъ: 2. Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;
G. И$же не ўльсти2 љзhкомъ свои1мъ и3 не сотвори2 и4скреннему своемY ѕлA, и3 поношeніz не пріsтъ на бли6жніz сво‰: 3. кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего;
д7. Ўничижeнъ є4сть пред8 ни1мъ лукaвнуzй, боsщыzжесz гDа слaвитъ: кленhйсz и4скреннему своемY и3 не tметazсz: 4. тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет;
є7. СребрA своегw2 не дадE въ ли1хву и3 мзды2 на непови1нныхъ не пріsтъ. Творsй сі‰ не подви1житсz во вёкъ. 5. кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.
Личные инструменты
ЦС тексты
Яндекс.Метрика Rambler's Top100 Система Orphus