Если Вы заметили ошибку, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
Псалом 130
Материал из OrthoWiki
Сто тридцатый Псалом на церковнославянском языке с переводом на русский язык (синодальный перевод)
| Церковнославянский | № | Русский |
|---|---|---|
| Пёснь степeней, Rл. | ||
| №. ГDи, не вознесeсz сeрдце моE, нижE вознес0стэсz џчи мои2: нижE ходи1хъ въ вели1кихъ, нижE въ ди1вныхъ пaче менE. | 1. | Господи! не надмевалось сердце мое и не возносились очи мои, и я не входил в великое и для меня недосягаемое. |
| в7. Ѓще не смиреномyдрствовахъ, но вознес0хъ дyшу мою2, ћкw tдоeное на мaтерь свою2, тaкw воздaси на дyшу мою2. | 2. | Не смирял ли я и не успокаивал ли души моей, как дитяти, отнятого от груди матери? душа моя была во мне, как дитя, отнятое от груди. |
| G. Да ўповaетъ ї}ль на гDа t нhнэ и3 до вёка. | 3. | Да уповает Израиль на Господа отныне и вовек. |
