Если Вы заметили ошибку, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
Псалом 126
Материал из OrthoWiki
Сто двадцать шестой Псалом на церковнославянском языке с переводом на русский язык (синодальный перевод)
| Церковнославянский | № | Русский |
|---|---|---|
| Пёснь степeней, рк7ѕ. | ||
| №. Ѓще не гDь сози1ждетъ д0мъ, всyе труди1шасz зи1ждущіи: ѓще не гDь сохрани1тъ грaдъ, всyе бдЁ стрегjй. | 1. | Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж. |
| в7. Всyе вaмъ є4сть ќтреневати: востaнете по сэдёніи kдyщіи хлёбъ болёзни, є3гдA дaстъ возлю1блєннымъ свои6мъ с0нъ. | 2. | Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон. |
| G. СE, достоsніе гDне сhнове, мздA плодA чрeвнzгw. | 3. | Вот наследие от Господа: дети; награда от Него - плод чрева. |
| д7. Ћкw стрёлы въ руцЁ си1льнагw, тaкw сhнове tтрzсeнныхъ. | 4. | Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые. |
| є7. Бlжeнъ, и4же и3сп0лнитъ желaніе своE t ни1хъ: не постыдsтсz, є3гдA глаг0лютъ врагHмъ свои6мъ во вратёхъ. | 5. | Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах. |
