Если Вы заметили ошибку, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter

Псалом 119

Материал из OrthoWiki

Перейти к: навигация, поиск

Сто девятнадцатый Псалом на церковнославянском языке с переводом на русский язык (синодальный перевод)

Церковнославянский Русский
Пёснь степeней, рf7i.
№. Ко гDу, внегдA скорбёти ми2, воззвaхъ, и3 ўслhша мS. 1. К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.
в7. ГDи, и3збaви дyшу мою2 t ўстeнъ непрaведныхъ и3 t љзhка льсти1ва. 2. Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.
G. Что2 дaстсz тебЁ, и3ли2 что2 приложи1тсz тебЁ къ љзhку льсти1ву; 3. Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?
д7. Стрёлы си1льнагw и3з8wщрє1ны, со ќгльми пустhнными. 4. Изощренные стрелы сильного, с горящими углями дроковыми.
є7. Ўвы2 мнЁ, ћкw пришeльствіе моE продолжи1сz, всели1хсz съ селє1ніи кидaрскими: 5. Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.
ѕ7. Мн0гw пришeльствова душA моS: съ ненави1дzщими ми1ра бёхъ ми1ренъ: 6. Долго жила душа моя с ненавидящими мир.
з7. Е#гдA глаг0лахъ и5мъ, борsху мS тyне. 7. Я мирен: но только заговорю, они - к войне.
Личные инструменты
ЦС тексты
Яндекс.Метрика Rambler's Top100 Система Orphus