Если Вы заметили ошибку, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter

Псалом 109

Материал из OrthoWiki

Перейти к: навигация, поиск

Сто девятый Псалом на церковнославянском языке с переводом на русский язык (синодальный перевод)

Церковнославянский Русский
Pал0мъ дв7ду, Rf.
№. РечE гDь гDеви моемY: сэди2 њдеснyю менE, д0ндеже положY враги2 тво‰ подн0жіе н0гъ твои1хъ. 1. Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.
в7. Жeзлъ си1лы п0слетъ ти2 гDь t сіHна, и3 гDствуй посредЁ врагHвъ твои1хъ. 2. Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.
G. Съ тоб0ю начaло въ дeнь си1лы твоеS, во свётлостехъ с™hхъ твои1хъ: и3з8 чрeва прeжде денни1цы роди1хъ тS. 3. В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.
д7. Клsтсz гDь и3 не раскaетсz: ты2 їерeй во вёкъ по чи1ну мелхіседeкову. 4. Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.
є7. ГDь њдеснyю тебє2 сокруши1лъ є4сть въ дeнь гнёва своегw2 цари2: 5. Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;
ѕ7. Сyдитъ во kзhцэхъ, и3сп0лнитъ падє1ніz, сокруши1тъ главы6 на земли2 мн0гихъ. 6. совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной.
з7. T пот0ка на пути2 піeтъ: сегw2 рaди вознесeтъ главY. 7. Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.
Личные инструменты
ЦС тексты
Яндекс.Метрика Rambler's Top100 Система Orphus